Mis à jour le août 5, 2022

A.TERMES ET CONDITIONS

THIRDHOME est détenu et exploité par 3RD HOME Limited (« THIRDHOME » ou « nous »). Le présent Contrat décrit les termes et conditions applicables aux services disponibles sur ou via le site Web de THIRDHOME (le « Site ») et détaille vos responsabilités ainsi que les politiques qui régissent votre relation avec THIRDHOME, limitant ainsi la responsabilité de THIRDHOME et de ses sociétés affiliées ( les « Termes et Conditions »), y compris, sans s'y limiter, tous les autres fournisseurs qui fournissent des hébergements et/ou des services par l'intermédiaire de THIRDHOME et de ce Site (les « Affiliés »).

B. ACCORD

I. JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT

Avant d'utiliser l'un des services disponibles sur le Site, veuillez lire attentivement le présent Contrat. En accédant à n'importe quelle zone de ce site, tous les utilisateurs acceptent d'être légalement liés sans limitation, qualification ou modification et de se conformer aux présentes conditions générales, ainsi qu'à toutes les modifications apportées à celles-ci en vigueur à la date de publication de ces modifications, qui constitueront l'accord entre THIRDHOME et ses Membres (le présent "Accord"). THIRDHOME se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'amender, de modifier ou d'altérer le présent Contrat à tout moment en publiant les conditions modifiées sur ce Site. Tous les membres comprennent, consentent et acceptent de respecter ces termes et conditions comme condition d'adhésion à THIRDHOME et, ce faisant, acceptent de revoir ces termes et conditions, et tous les amendements à ceux-ci, chaque fois que vous déposez et/ou réservez une propriété avec TROISIEME MAISON. Les conditions modifiées entreront en vigueur à compter de la date à laquelle elles sont publiées sur le Site. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de cet accord, vous devez résilier votre adhésion à THIRDHOME et cesser d'utiliser ce site.

II. VERSIONS TRADUITES

THIRDHOME traduit ces Termes et Conditions en plusieurs langues pour le bénéfice de son Adhésion internationale. Dans la mesure où une divergence, une inexactitude, une omission ou un retard dans la publication d'une version traduite de ces Termes et Conditions donne lieu à une incohérence entre une version traduite et la version anglaise des Termes et Conditions, la version anglaise prévaudra.

C. DÉFINITIONS


I. CLUB : Le THIRDHOME Luxury Property and Travel Club et ses Membres actifs.

II. MEMBRE HÔTE : Le Membre THIRDHOME possédant une Résidence approuvée, ou une fraction de celle-ci, qui est visitée par un membre Invité avec une Réservation confirmée.

III. MEMBRE INVITÉ : Un Membre THIRDHOME ayant une Réservation confirmée autorisant un séjour dans la Résidence d'un Membre Hôte.

IV. MEMBRE ACTIF : Un membre qui a été admis au Club est à jour de tous les frais dus et respecte les politiques du Club décrites dans les présentes Conditions générales.

V. CALENDRIER SAISONNIER OPÉRATIONNEL : la classification de chaque séjour par THIRDHOME comme hors saison, hors pointe, pointe ou super pointe pour l'emplacement géographique d'une maison, comme indiqué dans le calendrier de dépôt THIRDHOME (le « calendrier de dépôt »). Le nombre de clés offertes varie selon la saison, comme indiqué sur le calendrier des dépôts.

VI. SAISONNALITÉ : Le changement annuel prévisible des saisons pour une région spécifique qui influence la demande de voyages de vacances dans la région.

VII. DEMANDE DU CLUB : L'intérêt pour un dépôt donné basé sur l'activité de réservation historique au sein de l'échange THIRDHOME.

VIII. CLÉS : La devise utilisée dans le système d'échange THIRDHOME. Les Clés sont gagnées en effectuant des Dépôts de Séjours disponibles dans une résidence Membre pour l'usage d'autres Membres ou en achetant des Clés directement auprès de THIRDHOME.

IX. CLÉS INTEMPORELLES : des clés qui n'expirent jamais.

X. SÉJOURS SUPER PIC : Séjours très convoités pour les déplacements dans le Club et pour lesquels l'offre est normalement bien inférieure à la demande. Cela comprendra les vacances et les événements spéciaux dans certaines zones géographiques en fonction de la demande historique du club. Comprend également les séjours non touristiques dans les endroits les plus recherchés.

XI. SÉJOURS DE POINTE : séjours considérés comme les moments les plus attrayants pour une géographie donnée, comme les meilleures périodes d'enneigement pour une destination de ski populaire.

XII. SÉJOURS HORS POINTE : séjours pour lesquels il y a moins de demande par rapport aux séjours de pointe pour une région donnée. Ces séjours sont souvent appelés semaines « intermédiaires ». Ces semaines intéressent les membres qui ont des projets de voyage flexibles et/ou qui préfèrent se rendre dans une région moins fréquentée que la saison pour les séjours Peak et Super Peak.

XIII. SÉJOURS HORS SAISON : ce sont des séjours qui sont relativement moins souhaitables pour voyager dans une région spécifique en raison de la chaleur excessive de la région, du manque de neige, de la saison des pluies ou en dehors d'une période de vacances populaire, etc. Les séjours saisonniers ne rapportent pas de clés tant qu'ils n'ont pas été réservés par un autre membre.

XVI. JOURS OUVRABLES : du lundi au vendredi, hors jours fériés traditionnels.

XV. CRÉDIT MONÉTAIRE : Un crédit non monétaire accordé par THIRDHOME à un Membre au lieu d'un remboursement en espèces. Le crédit monétaire n'a aucune valeur monétaire et n'est pas transférable. THIRDHOME, à sa discrétion, peut restreindre l'application des crédits monétaires, en tout ou en partie, aux frais futurs.

XVI. DÉPÔT : Une période de disponibilité dans la Résidence d'un Membre qui a été allouée pour la Réservation dans le cadre de l'Échange THIRDHOME, ou l'acte de faire un tel Dépôt, indépendamment du fait que le Dépôt se qualifie pour les Clés au moment de l'attribution.

XVII. DÉPÔT DE CLÉ : Une période de disponibilité dans la Résidence d'un Membre Hôte allouée pour la Réservation dans le cadre de l'Échange THIRDHOME qui se qualifie pour les Clés au moment de l'acceptation par THIRDHOME car le Dépôt n'est pas Hors Saison et le Séjour est déposé 90 jours ou plus à partir de sa date de début.

XVIII. KEYLESS : Une réservation d'une résidence THIRDHOME pour laquelle aucune clé n'est requise du client pour garantir la réservation.

XIX. RÉSIDENCE : Le terme qui précède s'applique à la maison de vacances d'un membre THIRDHOME et inclut la pleine propriété ou la propriété fractionnée d'une maison, d'un condominium ou d'un appartement autonome, que la résidence soit une habitation terrestre, une embarcation ou un avion.

XX. ÉCHANGER. Le système administré par THIRDHOME par lequel les membres du club déposent et réservent mutuellement la disponibilité dans leurs résidences respectives, en utilisant des clés.

XXI. RESERVATION, RESERVE ou RESERVED : En ce qui concerne une Résidence qui a été déposée ou offerte par le Membre Hôte, acceptée par un Membre Invité, et qui apparaît comme une « Réservation » sur le tableau de bord du site Web des Membres Invités et Hôtes, les conditions susmentionnées s'appliquent. respectivement à : une période de disponibilité dans une Résidence qui a été sécurisée par un Membre Invité ; l'acte d'assurer cette disponibilité ; et l'état d'une Résidence une fois sa mise à disposition assurée.

XXIII. LA RÉSERVE. Un sous-ensemble de l'échange THIRDHOME plus large qui est également administré par THIRDHOME. Plusieurs termes et conditions uniques s'appliquent à The Reserve ; ceux-ci peuvent être trouvés ci-dessous à la section (E)(IV).

XXIII. FRAIS DE CHANGE. Les frais facturés à un Membre Invité par THIRDHOME chaque fois qu'un Séjour est réservé au sein de l'Echange THIRDHOME.

XXIV. LIMITE, LIMITEE ou LIMITATION. Les conditions qui précèdent font référence à l'état d'un compte de membre lorsqu'un membre ne parvient pas à s'acquitter des frais d'adhésion annuels et/ou de l'exigence de dépôt annuel de ThirdHome. Un membre avec un compte limité pourra héberger un membre invité et effectuer des dépôts. Cependant, le membre ne sera pas en mesure de retenir ou de réserver des séjours à l'étranger en tant qu'invité tant que la cotisation annuelle n'aura pas été payée et/ou que l'exigence d'acompte n'aura pas été satisfaite et que la limitation n'aura pas été supprimée. 

D. LE RÔLE DE THIRDHOME

Les membres reconnaissent que THIRDHOME n'agit en aucun cas en tant qu'agent de toute partie, à quelque fin que ce soit, ou en tant que courtier ou agent immobilier pour toute propriété. Au lieu de cela, THIRDHOME fournit une base de données de maisons de vacances que les membres peuvent consulter, comme décrit plus en détail dans la section E ci-dessous. THIRDHOME reçoit des frais nominaux pour ses services Web et client, conformément aux grilles tarifaires énoncées dans les présentes.

E. THIRDHOME EXCHANGE & LA RÉSERVE


I. APPROBATION ET ACTIVATION DE L'ADHÉSION

En payant les frais d'initiation décrits ci-dessous et en tant que propriétaire d'une propriété acceptée et activée, vous devenez alors un membre agréé de THIRDHOME. Pour devenir actifs, les membres doivent effectuer au moins un dépôt de gain de clé ou un dépôt par semaine qui est réservé par un membre invité.

II. CLÉS

(1) En tant que membre, la possibilité de réserver la résidence d'un autre membre est rendue possible grâce à l'acquisition et à la dépense de clés.

(2) Pour déposer des disponibilités au domicile d'un Membre, les Membres utilisent la fonction Calendrier de dépôt sur leur compte. THIRDHOME, à sa discrétion, se réserve le droit de limiter le volume des Dépôts effectués et peut, à sa discrétion, retirer tout Séjour dans une Résidence Membre pour quelque raison que ce soit.

(3) Une fois qu'un séjour est déposé auprès de THIRDHOME, il est obligatoire que le membre hôte le bloque pour une utilisation par le membre invité. Si un membre THIRDHOME réserve un acompte, le membre hôte est tenu d'honorer la réservation et doit permettre au membre invité de rester dans la propriété pendant la période de réservation indiquée.

(4) Une fois déposés, tous les séjours appartiennent au Club. En aucun cas, un Membre Hôte ne peut retirer un séjour réservé par un autre Membre. Si un Membre THIRDHOME n'a pas encore réservé un séjour spécifique, un Membre Hôte peut retirer le séjour pour un usage personnel ou pour une location conventionnelle à condition qu'il y ait un nombre suffisant de Clés sur le compte du Membre Hôte à retourner au Club pour couvrir le retrait. Le retrait d'un séjour dans ces circonstances sera considéré comme une réservation « non honorée » et, en tant que tel, peut être soumis au processus de restitution décrit dans la section (E)(5) ci-dessous.

(5) Pour plus de clarté, il n'y a pas de contraintes de temps sur la capacité de retirer des Dépôts tant que les Membres respectent les conditions énoncées dans les Sections (E)(II)(3)&(4) ci-dessus. Si un Dépôt particulier n'a pas été Réservé et qu'un Membre Hôte n'est pas en mesure de restituer le nombre de Clés requis, THIRDHOME ne peut restituer le Séjour au Membre. Dans ce cas, un Membre Hôte peut effectuer des Dépôts supplémentaires afin d'obtenir des Clés pour couvrir les Dépôts qu'il souhaite retirer.

(6) Une fois qu'un autre membre THIRDHOME a réservé un acompte, les membres hôtes sont tenus d'honorer le contrat ainsi que les conditions générales énoncées à la section (G) ci-dessous. Une confirmation électronique sera fournie aux membres hôtes et invités lorsque le membre invité réserve un séjour et que les frais correspondants sont payés à THIRDHOME. Lorsqu'il est réservé, le nombre de clés convenu est automatiquement débité du compte du membre invité.

(7) THIRDHOME se réserve le droit d'augmenter ou de diminuer le nombre de clés que les membres hôtes reçoivent pour un dépôt particulier, ainsi que si ces clés sont gagnées lors du dépôt, sur la base d'une réévaluation de la propriété, de l'intérêt passé des membres pour une propriété ou un séjour spécifique, ou un recalibrage du Calendrier Opérationnel Saisonnier que THIRDHOME se réserve le droit d'effectuer, de temps à autre, à sa seule discrétion. THIRDHOME se réserve également le droit d'ajuster les valeurs clés auxquelles les séjours sont proposés sur la Bourse. THIRDHOME se réserve en outre le droit de modifier sa formule d'évaluation immobilière de temps à autre et d'accepter les propriétés dont les valeurs clés se situent en dehors de cette plage, à sa seule discrétion.

(8) Les membres ne sont pas autorisés à réserver leurs propres biens ou dépôts. De plus, THIRDHOME se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler toute Réservation ou Dépôt visant à contourner les présentes Conditions générales.

(9) À l'exception des Clés intemporelles et des Clés promotionnelles THIRDHOME qui expirent après un délai spécifié, toutes les Clés ont une durée de vie de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de début du Séjour en dépôt. Par exemple, si un Membre dépose un séjour débutant le 1er avril et reçoit les Clés le jour du Dépôt, le Membre dispose de vingt-quatre (24) mois à compter du 1er avril pour dépenser les Clés avant leur expiration. Pour plus de clarté, les clés doivent être utilisées pour effectuer une réservation avant leur expiration ; cependant, la réservation réelle peut avoir lieu à tout moment dans le futur. Toutefois, si les Clés utilisées pour effectuer une Réservation expirent par la suite et que le Membre annule la Réservation, les Clés ayant expiré postérieurement à la Réservation ne reviennent pas sur le compte du Membre.

III. HÔTES REMPLAÇANTS ET REVENUS LOCATIFS

(1) Les membres sont autorisés à faire bénéficier les membres de leur famille de leur adhésion au Club. Cependant, les membres acceptent d'être entièrement et uniquement responsables des actions et de la conduite des membres de leur famille, des invités et des invités lorsqu'ils séjournent dans la maison d'un autre membre. Dans tous les cas, l'invité principal doit être âgé de 25 ans ou plus lorsqu'il n'est pas accompagné du membre. Le Membre Invité est responsable (i) d'obtenir le consentement du Membre Hôte si le Membre Invité ne sera pas présent pendant la période de Réservation et (ii) d'informer ThirdHome du changement et (iii) de fournir à ThirdHome une copie de la nouvelle permis de conduire ou pièce d'identité similaire délivrée par l'État et (iv) le paiement de tous les frais associés au changement de nom. La notification de l'Hôte doit se faire sous la forme d'une demande écrite du Membre Invité au Membre Hôte. Avant que la réservation ne soit confirmée, sous le nom substitué, le Membre Hôte doit consentir au changement et ce consentement ne peut pas être refusé de manière déraisonnable. 

(2) L'échange n'est pas un programme de location et, par conséquent, les membres ne sont pas autorisés à recevoir des revenus de location pour l'utilisation des clés ou des réservations effectuées. Un Membre ne peut pas non plus transférer, échanger, vendre ou tenter de transférer, échanger ou vendre des Réservations contre valeur. THIRDHOME se réserve le droit de retenir tous les frais d'échange payés dans le cadre de toute activité jugée contraire aux présentes conditions générales. RECEVOIR DES REVENUS DE LOCATION, OU TRANSFÉRER DES CLÉS OU DES RÉSERVATIONS, AINSI QUE TOUTE TENTATIVE DE LE FAIRE, EN CONTOURNANT LES TERMES ET CONDITIONS DU CLUB, SOUMETTRA LE MEMBRE À LA RENONCIATION DE L'ADHÉSION, DES CLÉS, DES CRÉDITS ET DES RÉSERVATIONS FUTURES DÉTENUES DANS UN COMPTE MEMBRE .

IV. LA RÉSERVE

(1) Admissibilité. Pour être éligible à The Reserve, une maison doit généralement louer 25,000 XNUMX $ et plus en haute saison, venir avec des services d'entretien ménager quotidiens ainsi que l'accès aux services d'un chef privé. THIRDHOME se réserve le droit d'insister sur tout ou partie des caractéristiques de la maison susmentionnées pour déterminer l'éligibilité, à la seule discrétion de THIRDHOME. L'ajout à la réserve exige que le membre fournisse une preuve des services et des caractéristiques de la maison qui précèdent ainsi qu'une preuve des tarifs de location (si la résidence est périodiquement mise à disposition à la location). De plus, les membres de toutes les maisons présentées sur la réserve doivent fournir des photographies et des vidéos professionnelles à haute résolution. Les membres de La Réserve doivent indiquer leur volonté d'échanger les semaines de pointe dans leur maison avec d'autres membres. L'accès à The Reserve se fait uniquement sur invitation. Les membres existants qui souhaitent que THIRDHOME considère leur maison pour La Réserve doivent contacter leur gestionnaire de relations.

(2) Clés et frais. Les tarifs clés pour les séjours dans les propriétés de la réserve sont déterminés selon une formule utilisant le tarif de location spécifique pour la semaine déposée. Les frais de service indiqués sur la page de l'établissement sont payés séparément de la manière déterminée par l'Hôte. Toutes les clés générées à partir des dépôts de réserve sont sur une base "lors de la réservation". Les taux clés pour les dépôts de réserve dans les propriétés qui ne sont pas louées de manière conventionnelle sont déterminés par un examen comparatif et convenus avec l'hôte avant le dépôt. Les taux des frais de change pour les propriétés trouvées sur la réserve sont déterminés à l'aide d'une formule de 10 % du taux de location spécifique pour ce séjour. 

(3) Les maisons de la réserve ne peuvent être réservées par l'adhésion générale que lorsque les hôtes ayant des maisons dans la réserve indiquent que leur propriété est également disponible pour l'adhésion générale. Seuls les membres de The Reserve peuvent demander des séjours dans des propriétés trouvées sur The Reserve.  

Tous les autres termes et conditions de l'échange s'appliquent également à The Reserve, sauf indication contraire. Toutes les références à THIRDHOME seront réputées inclure également The Reserve, sauf indication contraire. 

F . ADHÉSION-GÉNÉRALEMENT

(I) Les frais d'inscription pour rejoindre le Club sont déterminés par THIRDHOME à sa seule discrétion et sont susceptibles d'être modifiés de temps à autre. THIRDHOME peut, de temps à autre, renoncer aux frais d'initiation pour les membres de complexes affiliés spécifiques ou ceux qui effectuent des dépôts éligibles lors de leur inscription au Club.

(II) Tous les membres sont responsables du paiement en temps voulu des cotisations annuelles de THIRDHOME qui seront payables le 1er janvier de chaque année civile. Le non-paiement de ces cotisations dans les délais entraînera la limitation du compte du membre jusqu'au paiement des cotisations, à compter du 1er janvier de l'année civile au cours de laquelle les cotisations sont dues. THIRDHOME peut, de temps à autre, à sa seule discrétion, modifier les frais ou les cotisations facturés pour l'initiation à l'adhésion, son site Web et ses services client, l'adhésion en cours, les niveaux d'adhésion, les échanges et/ou créer de nouveaux frais ou cotisations.

(III) En aucun cas, THIRDHOME ne remboursera une partie d'un paiement effectué pour une mise à niveau de niveau d'adhésion. Cependant, dans le cas d'un événement de force majeure qui affecte, en tout ou en partie, la période couverte par une mise à niveau de niveau d'adhésion, THIRDHOME peut choisir, à sa seule discrétion, de prolonger la durée de la période d'adhésion.

(IV) Les Membres doivent payer des Frais d'Echange pour chaque Séjour Réservé. Les frais d'échange seront déterminés par THIRDHOME à sa seule discrétion et sont susceptibles d'être modifiés de temps à autre. Les frais d'échange varient actuellement de 495 $ à 1395 1 $ par réservation et sont dictés par le nombre de clés utilisées pour une réservation particulière ; 495 clé = 2 $, 3 et 695 clés = 4 $, 5 et 795 clés = 6 $, 7 et 995 clés = 8 $, 15 à 1195 clés = 16 1395 $, XNUMX clés ou plus = XNUMX XNUMX $.

(V) Tous les crédits monétaires fournis aux membres dans le cadre du programme peuvent être utilisés pour compenser les frais d'initiation, d'adhésion et d'échange, sauf indication contraire, mais ces crédits n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas transférables. L'application de tout crédit monétaire à une redevance spécifique sera limitée à 50 % du coût de la redevance. À titre d'exemple, lorsqu'un membre choisit de passer au Chairman's Club Preferred au prix de 1995 998 $ ; 997 $ des frais peuvent être payés au moyen d'un crédit monétaire. Les XNUMX $ restants seront payés par carte de crédit.

(VI) Dans certains cas, vous avez la possibilité de contester les frais auprès des sociétés de cartes de crédit (« rétrofacturations »). Avant d'initier une rétrofacturation, nous vous demandons d'abord de nous appeler pour discuter de toute question ou préoccupation concernant nos frais. Nous travaillerons avec vous pour tenter de résoudre vos problèmes. En utilisant notre service et en devenant membre, vous acceptez et acceptez nos termes et conditions. THIRDHOME se réserve le droit de contester toute rétrofacturation inappropriée et de recouvrer tous les frais, y compris les honoraires d'avocat liés à des rétrofacturations inappropriées. De plus, en cas de rétrofacturation inappropriée, nous nous réservons le droit d'annuler tout séjour réservé lié à cette rétrofacturation inappropriée. Les scénarios de rétrofacturation suivants sont inappropriés et nous nous réservons le droit d'enquêter et de réfuter toute réclamation de rétrofacturation :

(VII) Chaque membre détenant la pleine propriété (par opposition à la propriété partielle ou fractionnée) d'une résidence sur la Bourse est tenu de faire un (1) dépôt de gain de clé tous les 12 mois. Chaque membre ayant un intérêt partiel ou partiel dans une résidence sur la Bourse est tenu de faire un (1) dépôt de gain de clé tous les 24 mois. Cependant, les séjours hors saison et/ou les dépôts effectués dans les 90 jours suivant la date de début du séjour doivent satisfaire à l'exigence ; à condition que le séjour soit Réservé. Tout dépôt qui satisfait à cette exigence réinitialisera la période d'exigence de dépôt du membre à 12 ou 24 mois à compter de la date à laquelle les clés sont attribuées pour le dépôt sous-jacent. Tout manquement à satisfaire à l'exigence de dépôt entraînera la limitation d'un compte de membre. 

G. MEMBRES HÔTES


I. REPRÉSENTATIONS À DOMICILE

(1) En tant que membre hôte, vous garantissez que la représentation de votre (vos) maison(s) sur le site Web du Club représente avec précision votre propriété, vos installations, vos services et vos commodités proposés à travers la description et les photographies que vous fournissez à THIRDHOME. De même, vous garantissez et déclarez que toutes les images photographiques sont à jour et qu'elles représentent avec précision l'état actuel de votre propriété. De plus, vous déclarez que vous avez les droits ou le consentement requis pour utiliser les images de cette manière. C'est la politique de THIRDHOME, dans des circonstances appropriées, de résilier les comptes des Membres ou des utilisateurs qui publient à plusieurs reprises des images qui sont la propriété protégée d'autrui ou qui sont accusés à plusieurs reprises de violation du droit d'auteur.

(2) La valeur de la résidence d'un membre, la saisonnalité et la demande du club déterminent le nombre de clés qu'un membre hôte recevra lors d'un dépôt à l'échange. Par conséquent, tous les membres s'engagent à représenter avec précision la valeur actuelle de toute propriété soumise pour approbation. La valeur de toute résidence est définie comme le prix de vente actuel projeté de la propriété selon une estimation qualifiée basée sur des ventes comparables récentes dans les environs.

(3) THIRDHOME se réserve le droit d'ajuster la valeur de la propriété d'un membre si THIRDHOME détermine que la valeur de la propriété est sur ou sous-représentée dans le Club en fonction des facteurs énoncés au paragraphe (2) ci-dessus. THIRDHOME se réserve le droit de résilier une adhésion ainsi que de révoquer toute clé ou crédit de frais dans un compte de membre, en cas de fausse déclaration.

(4) L'attractivité et l'exhaustivité de la liste des propriétés d'un membre ont un impact direct sur l'attrait de la propriété pour les autres membres. En conséquence, THIRDHOME se réserve le droit de demander à un Membre d'ajouter ou de remplacer des photographies ou d'améliorer les détails de son profil de propriété pour renforcer son attrait. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une suspension temporaire des privilèges du Club ou la résiliation de l'adhésion.

II. INDEMNISATION

(1) Le Membre Hôte accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Membre Invité, les membres de la famille du Membre Invité et THIRDHOME contre toutes les réclamations, dommages, coûts et autres dépenses, y compris les honoraires d'avocat, découlant de, ou autrement liés à, tout décès, blessure corporelle ou maladie résultant de l'utilisation de la propriété par le membre invité, la famille du membre invité ou les invités du membre invité, à moins qu'ils ne soient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle du membre invité.

III. REVENUS LOCATIFS

(1) L'échange n'est pas un programme de location et, par conséquent, les membres ne sont pas autorisés à recevoir des revenus de location pour l'utilisation des clés ou des réservations effectuées. Un Membre ne peut pas non plus transférer, échanger ou vendre des Réservations pour une valeur. Recevoir des revenus de location, ou transférer des Clés ou des Réservations, en contournant les termes et conditions du Club, soumet le Membre à la confiscation de l'Adhésion, des Clés et des crédits dans un compte Membre. THIRDHOME se réserve le droit de retenir tous les frais d'échange payés dans le cadre de toute activité jugée contraire aux présentes conditions générales.

(2) Les membres hôtes ne sont en aucun cas autorisés à facturer ou à exiger des dépôts de garantie d'un membre invité dans le cadre d'une réservation.

(3) THIRDHOME se réserve le droit de résilier l'adhésion et de retenir toutes les clés si un membre obtient ou tente d'obtenir toute forme de location ou de charge non autorisée non clairement indiquée dans une description de propriété sur le site Web de THIRDHOME.

IV. SERVICES IMMOBILIERS, AMEUBLEMENT ET ASSURANCE HÔTE

(1) En tant que membre hôte, vous garantissez et acceptez que, tout en hébergeant une réservation d'invité, tous les services conventionnels seront mis à la disposition du membre invité, y compris, mais sans s'y limiter, le CVC, l'électricité, le gaz, l'eau, la plomberie intérieure et que tous les appareils conventionnels fournis dans la maison sont en bon état de fonctionnement.

(2) Le membre hôte s'engage à prendre toutes les dispositions nécessaires pour fournir au membre invité l'accès aux commodités normales associées à la propriété. Si des services supplémentaires sont disponibles ou requis avec une dépense supplémentaire pour le Membre Invité, le Membre Hôte s'engage à informer THIRDHOME de ces frais de service, afin qu'ils soient approuvés par THIRDHOME, à l'avance, et affichés par la suite sur la page de la propriété du Membre Hôte. Les Membres Hôtes ne peuvent en aucun cas facturer aux Membres Invités des prestations qui n'auraient pas été décrites dans le descriptif de leur bien. Une telle action pourrait entraîner la confiscation de l'adhésion, des clés et des crédits d'un compte de membre.

(3) Le membre hôte garantit et déclare que la propriété est meublée de manière appropriée au niveau indiqué dans la description pour que les membres invités profitent pleinement de leur expérience de vacances, y compris les draps, les ustensiles de cuisine et les fournitures habituelles. Le défaut de fournir de manière appropriée pourrait exposer le membre hôte à la confiscation de l'adhésion, des clés et des crédits d'un compte de membre.

(4) Le membre hôte est responsable de fournir au membre invité des informations adéquates pour faire fonctionner les systèmes de la propriété, tels que, mais sans s'y limiter, les systèmes de sécurité ou les mesures de sécurité, le système CVC, les systèmes de divertissement et les appareils.

(5) Il incombe au membre hôte d'entretenir l'aménagement paysager, la piscine, l'allée et l'extérieur, le cas échéant.

(6) Le Membre Hôte garantit que la propriété sera offerte propre et prête à être occupée par le Membre Invité, à son arrivée. En ce qui concerne l'état général de la résidence d'accueil, THIRDHOME maintient une politique de propriété propre qui correspond aux normes d'un hôtel quatre à cinq étoiles. Il n'y a pas d'exceptions à cette règle; le non-respect de cette politique expose le membre hôte à la confiscation de l'adhésion, des clés et des crédits d'un compte membre, à la seule discrétion de THIRDHOME. Concernant les normes sanitaires de la Résidence, THIRDHOME recommande vivement à chaque Hôte d'adopter les politiques d'assainissement qui sont définies dans le Directives VRMA, lorsque c'est possible. Les détails des directives VRMA sont décrit ici. Le Membre Hôte est également responsable du nettoyage de la propriété après le départ du Membre Invité. Si un service de ménage quotidien ou des services de ménage à mi-séjour sont proposés, le coût de ces services peut être répercuté sur le Membre Invité ; à condition que ces coûts soient indiqués sur la page de description de la propriété avant une réservation.

(7) Les membres invités sont responsables des dommages causés lors de l'occupation de la propriété d'un membre hôte.

(8) Nonobstant l'obligation de l'invité d'être responsable des dommages causés à la propriété de l'hôte, comme indiqué dans la sous-section (7) ci-dessus, le membre hôte accepte de s'assurer que la propriété est correctement couverte par une police d'assurance habitation en vigueur, y compris une couverture pour tout non- des invités payants séjournant chez eux. Le Membre Hôte s'engage à fournir une preuve d'assurance à THIRDHOME et/ou à son partenaire de couverture, sur demande. Cependant, THIRDHOME, par l'intermédiaire de son partenaire de couverture, offre une solide couverture des biens aux membres pendant qu'ils hébergent ainsi qu'une protection de responsabilité dans des circonstances limitées.  AVIS: En cas de découverte de dommages à la suite d'un séjour THIRDHOME, contactez votre associé THIRDHOME Member Experience dans les 10 jours suivant le départ ou avant l'arrivée de votre prochain client, selon la première éventualité, pour initier une demande de remboursement. Dans le cadre de votre réclamation, rassemblez des preuves telles que des photos, des vidéos, des estimations, des reçus ou tout autre document justificatif et transmettez-les à THIRDHOME à des fins de traitement de la réclamation.  

V. APPAREILS DE SURVEILLANCE

Les membres hôtes sont tenus de divulguer à l'invité la présence de tous les dispositifs de surveillance sur la propriété, que ces dispositifs soient opérationnels ou non. THIRDHOME interdit l'utilisation de tout dispositif de surveillance à l'intérieur des espaces de vie de la résidence dans lesquels le Membre Invité pourrait raisonnablement être amené à occuper. En outre, les membres hôtes doivent s'assurer que l'utilisation de l'équipement de surveillance est conforme aux lois et réglementations locales applicables. Le défaut de divulguer l'existence de tous les dispositifs de surveillance aux membres invités pourrait exposer le membre hôte à la confiscation de l'adhésion, des clés et des crédits d'un compte de membre.

VI. DROIT À L'INSPECTION

Le Membre Hôte reconnaît et consent à une pratique périodique par laquelle THIRDHOME accorde occasionnellement des Clés et fait en sorte que les employés, administrateurs, membres du conseil d'administration, partenaires, inspecteurs du contrôle qualité et autres personnes associées à l'entreprise séjournent dans la propriété du Membre. Cette pratique profite à tous les membres et permet à THIRDHOME de maintenir les normes les plus élevées de l'industrie. Toutes ces personnes associées sont tenues de respecter ces termes et conditions car elles occupent une résidence de membre.

VII. POLITIQUE D'ANNULATION DE L'HÔTE

(1) Les membres hôtes ne sont pas autorisés à annuler les réservations effectuées dans leur établissement pour quelque raison que ce soit. Si un membre hôte choisit de ne pas honorer une réservation, un remboursement de toutes les clés sera effectué au membre invité à partir du compte du membre hôte. Dans ce cas, à titre de dédommagement, le Membre Hôte est également responsable du remboursement des Frais d'Echange au Membre Invité via THIRDHOME, ainsi que des éventuels frais engagés par le Membre Invité dans le cadre de la Réservation. Le non-paiement de ces frais, sur demande, peut exposer un membre hôte à la confiscation de son adhésion et de toutes les clés gagnées. De plus, le Membre Hôte accepte d'être financièrement responsable de tous les coûts indirects supportés par un Membre Invité résultant de l'échec ou du refus de l'Hôte de mettre une maison à la disposition d'un Membre Invité avec une Réservation confirmée. Ces frais comprennent explicitement, mais sans s'y limiter, les frais d'annulation ou de modification du voyage aérien, et/ou le coût pour obtenir un autre hébergement équivalent à la destination à ces dates.

(2) Dans le cadre des présentes, le membre hôte consent à l'inscription d'un jugement d'un montant égal aux dommages, frais et dépenses énoncés dans la sous-section immédiatement ci-dessus et que le lieu approprié pour l'inscription du jugement sur consentement susmentionné seront les tribunaux d'État du Tennessee ou les tribunaux fédéraux du comté de Davidson, Tennessee, à Nashville, Tennessee. Dans le cadre de l'exécution d'un tel jugement sur consentement, le Membre Hôte accepte également d'être responsable des frais et dépenses de litige de THIRDHOME, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat. Dans le cadre du litige susmentionné, le membre renonce à toute objection à la compétence ou au lieu des tribunaux d'État du Tennessee et consent à ce que ces tribunaux statuent sur les réclamations énoncées dans les présentes.

VIII. DEMANDER UNE SEMAINE

Les THIRDHOME Demander une semaine permet aux membres invités de se renseigner sur la disponibilité de propriétés spécifiques qui ne sont pas actuellement déposées sur le site. Le bouton Demander une semaine se trouve sur la page de propriété de chaque résidence d'accueil. Les membres invités peuvent demander une semaine dans n'importe quelle propriété. Les Membres Hôtes n'ont aucune obligation d'accepter une demande pour une semaine qui n'a pas été Déposée auparavant.

IX. COMMUNICATION HÔTE

En tant que membre hôte, vous acceptez d'autoriser le membre invité à vous contacter directement par e-mail, téléphone ou autre moyen de communication concernant toutes les réservations.

H. MEMBRES INVITÉS


I. RESPONSABILITÉS RELATIVES À LA PROPRIÉTÉ

(1) Les Membres Invités sont tenus de laisser la Résidence d'Hôte dans l'état où elle l'a trouvée au début du Séjour. Cependant, le nettoyage des articles tels que le linge de maison, les sols et les salles de bain est à la charge du Membre Hôte. De plus, le membre invité est tenu d'être responsable des ressources de propriété et des services publics tels que, mais sans s'y limiter, les systèmes de CVC, l'électricité et l'eau, en particulier dans les maisons insulaires où l'eau, l'électricité et d'autres ressources peuvent être limitées.

(2) Les membres invités sont entièrement responsables des activités et des actions de ceux qui utilisent la propriété du membre hôte pendant les dates de la réservation, y compris les membres de la famille, les invités et les invités.

II. INDEMNISATION ET RESPONSABILITÉ DES INVITÉS

(1) Le membre invité accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le membre hôte, les membres de la famille du membre hôte et THIRDHOME contre toutes les réclamations, dommages, coûts et autres dépenses, y compris les honoraires d'avocat, découlant de, ou autrement liés à, tout décès, blessure corporelle, maladie ou dommage matériel résultant de l'utilisation de la propriété par le membre invité, la famille du membre invité ou les invités du membre invité (tel que décrit dans la section E(II)(8)), à moins qu'ils ne soient causés par une négligence grave ou faute intentionnelle du Membre Hôte.

(2) Les membres invités reconnaissent qu'ils sont responsables de tous les dommages causés par un invité, un membre de la famille ainsi que l'invité ou l'invité d'un membre, et que l'existence de toute couverture applicable ne relève pas, ne renvoie pas ou ne libère pas autrement un membre invité de responsabilité financière pour les dommages causés, tels qu'énumérés dans les présentes.

(3) THIRDHOME se réserve le droit de demander une indemnisation pour tout paiement effectué à la suite du manquement d'un membre invité à indemniser l'hôte pour les dommages. De plus, THIRDHOME se réserve le droit de résilier l'Adhésion ainsi que de confisquer les Clés et les crédits d'un compte Membre, suite au défaut de tout Membre Invité de rembourser un Hôte pour les dommages. Les Membres Invités sont redevables à THIRDHOME des honoraires d'avocat et des frais de justice dans le cas où THIRDHOME serait contraint d'intenter une action en justice afin de récupérer les paiements effectués pour rembourser un Hôte des dommages.

III. INFORMATION

Le membre invité est tenu de déclarer avec précision, à l'avance, le nombre de personnes devant occuper la propriété (qu'il s'agisse de famille ou d'invités) et s'engage à ne pas dépasser la capacité de la propriété telle qu'indiquée sur la page de la propriété sans l'autorisation expresse de l'hôte. Si, à tout moment, avant ou pendant une Réservation, le groupe du Membre Invité dépasse cette capacité, le Membre Hôte aura le droit d'annuler la Réservation et le Membre Invité cherchera un autre logement ; dont les frais seront à la charge du Membre Invité.

IV. ANIMAUX

(1) Les animaux domestiques ne sont pas autorisés à moins que la description de la propriété n'autorise spécifiquement les animaux domestiques. Les membres invités doivent recevoir une confirmation indiquant que les animaux de compagnie sont autorisés avant d'amener un animal de compagnie à l'intérieur de la résidence d'accueil. Dès réception, le Membre Hôte doit être informé par un Membre Invité de l'intention du Membre Invité d'inclure tous les animaux de compagnie dans le cadre du Séjour, ainsi que la race de ces animaux. Toute violation de cette politique pourrait entraîner la confiscation de l'adhésion, des clés et des crédits d'un compte de membre. L'invité est responsable de s'assurer que la propriété est exempte de tout déchet d'animal de compagnie lorsque les animaux de compagnie sont autorisés par l'hôte.

(2) Conformément à l'Americans With Disabilities Act (l'« ADA »), les propriétaires de résidences privées ne sont pas tenus de faire des aménagements pour les animaux d'assistance. Les membres invités doivent avoir l'autorisation de tout membre hôte avant qu'un animal d'assistance ne soit autorisé dans la propriété hôte.

V. OCCUPATION ET AUTRES RESTRICTIONS D'UTILISATION

(1) THIRDHOME maintient une politique stricte d'interdiction de fumer pour toutes les propriétés. Aucune exception. La politique d'interdiction de fumer s'étend à, et inclut dans et autour de la maison, et interdit de jeter tous les produits du tabac dans, sur ou à proximité des locaux.

(2) En tant que membre invité, vous acceptez d'autoriser le membre hôte à vous contacter directement par e-mail, téléphone ou tout autre moyen de communication concernant toutes les réservations.

(3) Le membre invité s'engage à ne pas contacter un autre membre THIRDHOME, jusqu'à ce qu'il y soit invité par le biais d'une confirmation de réservation THIRDHOME. Une fois qu'un échange est réservé via THIRDHOME, THIRDHOME fournira alors aux membres hôtes et invités des informations de contact réciproques et toute autre information nécessaire pour organiser le séjour. Il est de la responsabilité de tous les Membres de maintenir à jour leurs coordonnées respectives, en tout temps.

VI. POLITIQUES D'ARRIVÉE ET DE DÉPART

(1) En ce qui concerne les heures d'arrivée et de départ indiquées dans l'accord de confirmation, le membre invité s'engage à s'enregistrer dans la propriété à l'heure d'arrivée indiquée ou après et à partir au plus tard à l'heure de départ indiquée. moment, à moins que d'autres dispositions n'aient été prises à l'avance avec le membre hôte.

(2) À la date de départ, le membre invité restituera immédiatement toutes les clés ou tous les codes de sécurité au membre hôte à la demande du membre hôte.

(3) Suite à tout séjour, le Membre s'engage à faire part de ses commentaires à THIRDHOME via le site Internet de THIRDHOME. Le membre invité doit fournir des détails sur la propriété et son expérience et le membre hôte doit fournir des commentaires sur l'invité. De cette façon, les membres auront plus d'informations sur les propriétés avant de réserver un échange. Les commentaires contribueront à l'évaluation d'un membre, qui est un score combiné des commentaires que les membres reçoivent en tant que membres hôtes et invités. Les notes des membres sont étroitement surveillées ; si les notes d'un membre tombent à des niveaux préoccupants, les membres risquent de voir leurs privilèges d'adhésion annulés à la seule discrétion de THIRDHOME. THIRDHOME se réserve le droit de publier tous les commentaires donnés sur les Membres et leurs propriétés sur le site THIRDHOME au profit de tous les membres.

VII. POLITIQUE D'ANNULATION DES INVITÉS

(1) En règle générale, les membres invités n'ont pas droit à un remboursement des frais d'échange ou des clés si un invité annule une réservation, sauf lorsque des circonstances surviennent et que le voyage dans une région spécifique devient interdit ou impossible en raison d'une restriction gouvernementale ou d'un cas de force majeure. tel que décrit dans la sous-section (2) ci-dessous. Dans le cas où un Membre Invité souhaite reporter ou annuler une Réservation, il appartient à l'Invité d'en aviser le Membre Hôte et THIRDHOME. AVIS : La politique de THIRDHOME exige que l'Invité et l'Hôte tentent d'abord d'identifier une autre date future qui convienne aux deux parties avant qu'une annulation ne soit traitée conformément aux sous-sections (3) et (4) ci-dessous.

(2) Nonobstant les politiques générales ci-dessus, les conditions de voyage sont sujettes à changement sans préavis. Dans le cas où des circonstances imprévues surviendraient après qu'une Réservation ait été effectuée et que le voyage dans une région spécifique devienne interdit ou impossible en raison d'une restriction gouvernementale ou d'un événement de Force Majeure, une demande de report ou d'annulation peut être initiée par l'Invité ou le Membre Hôte. THIRDHOME n'assume aucune responsabilité pour toute perte, dommage, retard ou annulation résultant en tout ou en partie d'un cas de force majeure. Les événements de force majeure incluent, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les arrêts de travail et les actes ou menaces de terrorisme, les émeutes ou les commissions ou troubles civils, et tout autre acte de nature similaire, sabotage, guerre, insurrection, incendie, éruption, ouragan, pollution ou contamination de l'environnement, tremblement de terre, inondation, tempêtes tropicales, restrictions de quarantaine, avis sanitaires gouvernementaux, épidémies, pandémies, maladie ou infection généralisée, saisies gouvernementales, refus ou annulation ou suspension ou retard de toute autorité gouvernementale ou de toute licence, permis ou autorisation, dommages à la Résidence du Membre Hôte ou toute autre circonstance imprévue ou tout autre facteur imprévu par THIRDHOME et/ou le Membre Hôte ayant un impact négatif sur, ou entravant, leur capacité à remplir l'une de ses conditions contractuelles. Le voyage déclaré restrictions d'entités gouvernementales telles que Département d'État américain-Bureau des affaires consulaires, ou tout autre organisme étranger similaire, sera instructif, mais non déterminant, quant à l'application de cette politique. THIRDHOME encourage ses Membres à consulter les services étatiques compétents des régions de et vers lesquelles ils voyagent avant de réserver un voyage.

(3) Lorsqu'il demande de reporter ou d'annuler une Réservation pour les raisons décrites au paragraphe (2) ci-dessus, l'Invité doit en informer l'Hôte et THIRDHOME au plus tôt 90 jours avant ou jusqu'à 14 jours avant la date de début de la Réservation. pour que cette politique soit appliquée. Dans le cas où des circonstances imprévues surviendraient, dans le délai de préavis de 14 jours, et que voyager dans une région spécifique deviendrait interdit ou impossible en raison d'une restriction gouvernementale ou d'un cas de force majeure, THIRDHOME peut envisager de renoncer à l'exigence de préavis de 14 jours.

(4) Dès notification d'une demande de report, l'Hôte et l'Invité sont encouragés à identifier une autre date future qui convienne aux deux parties. Dans le cas où un accord sur une date ultérieure ne serait pas possible, THIRDHOME procédera alors comme suit : permettre à l'Hôte de retirer l'Acompte ou effectuer un Acompte d'une semaine sur deux ; retirer les Clés du compte de l'Hôte si une semaine alternative n'est pas déposée par l'Hôte ; et créditer toutes les clés et les frais d'échange via un crédit monétaire sur le compte de l'invité pour une utilisation future. Toute autre réservation de voyage affectée ou frais de voyage encourus à la suite de l'annulation sont à la charge de l'invité. THIRDHOME ne sera pas responsable de la nouvelle réservation ou du remboursement d'un invité pour ces frais de voyage. La politique susmentionnée contenue dans la présente Section VII sera appliquée à la seule discrétion de THIRDHOME.

VIII. DEMANDER UNE SEMAINE

Les THIRDHOME Demander une semaine permet aux membres invités de se renseigner sur la disponibilité de propriétés spécifiques qui ne sont pas actuellement déposées sur le site. Le bouton Demander une semaine se trouve sur la page de propriété de chaque résidence d'accueil. Les membres invités peuvent demander une semaine dans n'importe quelle propriété. Les Membres Hôtes n'ont aucune obligation d'accepter une demande pour une semaine qui n'a pas été Déposée auparavant.

I. CONDUITE DES MEMBRES

THIRDHOME se réserve le droit de résilier l'adhésion pour toute conduite d'un membre hôte ou d'un membre invité qui est jugée préjudiciable à la réputation et au caractère de THIRDHOME. Une telle conduite peut inclure, mais sans s'y limiter ; les comportements inappropriés, violents ou abusifs envers les personnes, les Membres, les employés de THIRDHOME et les employés des partenaires de THIRDHOME, qu'ils soient liés ou non à une Réservation THIRDHOME, ainsi que l'enlèvement volontaire, l'endommagement, la dégradation ou la destruction de tout bien lors d'un Séjour THIRDHOME. Une adhésion résiliée entraînera l'annulation immédiate de toutes les réservations futures et la perte de tous les avantages de l'adhésion, y compris ; Clés, avantages de niveau, crédits monétaires et accès à la section Membre du site Web THIRDHOME.

J. LE SITE INTERNET THIRDHOME

I. PROPRIÉTÉ

(1) Le site Web THIRDHOME est détenu, contrôlé et exploité par 3RD HOME Limited. Toute reproduction du site, sans l'autorisation expresse et écrite de THIRDHOME est strictement interdite et sanctionnée pénalement. Tout le contenu du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, les illustrations, les clips audio et les clips vidéo, est protégé par le droit d'auteur, la marque commerciale, la marque de service et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle (qui sont régies par la loi américaine et les lois mondiales sur le droit d'auteur, ainsi que les dispositions des traités, les lois sur la confidentialité et la publicité, ainsi que les réglementations et statuts de communication, le cas échéant), et sont détenus et contrôlés par 3RD HOME Limited, ou ses sociétés affiliées, ou ses fournisseurs de contenu tiers, marchands, sponsors et concédants de licence (collectivement « Fournisseurs »). Tous ces fournisseurs ont concédé sous licence leur contenu ou le droit de commercialiser leurs produits et/ou services à 3RD HOME Limited, pour une utilisation sur ledit site Web.

(2) Toutes les photos ou descriptions soumises par un membre deviennent la propriété de 3RD HOME Limited. Tous les membres déclarent et garantissent que les informations publiées, y compris les photographies, sont publiées par le membre et que les membres sont l'auteur exclusif des informations et le propriétaire exclusif des photographies ou que le membre a reçu une autorisation écrite autorisant l'utilisation de de telles images. Ce faisant, le Membre cède à THIRDHOME, en pleine garantie de propriété, tous les droits d'auteur sur les informations et photographies mises en ligne, ainsi que sur toute information complémentaire transmise à THIRDHOME à tout moment dans le cadre de l'utilisation du service par le Membre. En tant que Membre, vous acceptez d'indemniser et d'exonérer THIRDHOME, et d'assumer l'entière responsabilité financière, de toute amende imposée à THIRDHOME, ou de tous frais encourus par THIRDHOME, du fait des images placées sur le site. De plus, tous les Membres s'engagent à rembourser immédiatement THIRDHOME des dommages subis à la suite du placement non autorisé de telles images.

II. UTILISATION DU CONTENU

(1) Le contenu de ce site Web ou de tout site Web détenu, exploité, autorisé ou contrôlé par THIRDHOME est uniquement destiné à un usage personnel et non commercial.

(2) Les membres sont autorisés à utiliser le site Web pour créer et modifier des profils de propriété ainsi que pour effectuer des dépôts et des réservations. L'utilisation du site Web par les membres n'est pas autorisée à d'autres fins, y compris, sans s'y limiter, la réalisation d'échanges spéculatifs, faux ou frauduleux.

(3) Les membres peuvent imprimer une copie du contenu et/ou des informations contenues sur le site Web, mais uniquement pour leur usage personnel et non commercial. En aucun cas, un Membre ne peut copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre, distribuer et/ou exploiter le contenu ou les informations présentes sur le site de quelque manière que ce soit (y compris par e-mail ou autre moyen électronique) à des fins commerciales. ou but, sans le consentement écrit préalable de 3RD HOME Limited.

(4) Le nom THIRDHOME et son logo sont des marques déposées de 3RD HOME Limited. Toute utilisation, sans l'autorisation écrite expresse de 3RD HOME Limited, est strictement interdite et punie par la loi.

(5) Les membres, de manière absolue et sans condition, renoncent à tout droit d'être identifié en tant qu'auteur des informations du site Web de THIRDHOME, ou le propriétaire de toute photographie qui y est publiée, et tout droit similaire est également renoncé, dans tous les cas. juridictions nationales ou étrangères.

(6) Les autres membres ne peuvent pas publier d'informations protégées par le droit d'auteur, qui bénéficient d'une protection par le droit d'auteur, qu'elles soient ou non identifiées comme protégées par le droit d'auteur. À l'exception des informations qui sont dans le domaine public ou pour lesquelles vous avez reçu une autorisation écrite expresse, les membres ne copieront, modifieront, publieront, transmettront, distribueront, exécuteront, afficheront ou vendront aucune de ces informations exclusives. En publiant des informations, des photographies ou du contenu sur le service, vous déclarez et garantissez automatiquement que vous disposez, gratuitement, d'une licence mondiale irrévocable, perpétuelle, non exclusive, libre de droits, entièrement payée pour utiliser, copier, exécuter, afficher, promouvoir, publier et distribuer ces informations, contenus et photographies et préparer des œuvres dérivées de, ou incorporer dans d'autres œuvres, ces informations et contenus, et accorder et autoriser des sous-licences de ce qui précède.

III. AVIS DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (« DMCA »)

(1) AVIS

THIRDHOME respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Conformément au DMCA, THIRDHOME répondra rapidement aux réclamations pour violation du droit d'auteur sur son site Web si elles sont soumises à l'agent des droits d'auteur de THIRDHOME, comme décrit ci-dessous. Dès réception d'un avis alléguant une violation du droit d'auteur, THIRDHOME prendra toutes les mesures qu'il jugera appropriées à sa discrétion, y compris la suppression des éléments prétendument contrefaits et la résiliation de l'accès pour les contrevenants répétés au contenu protégé par le droit d'auteur.

Si vous pensez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés par THIRDHOME ou par un tiers qui a téléchargé des documents sur notre site Web, veuillez fournir les informations suivantes à l'agent des droits d'auteur désigné ci-dessous :

(a) Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été enfreinte ;

(b) Une description de l'endroit où le matériel que vous prétendez violer se trouve sur le Site ;

(c) Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où THIRDHOME peut vous contacter et, si différente, une adresse e-mail où le contrefacteur présumé, sinon THIRDHOME, peut vous contacter ;

(d) Une déclaration indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur ou d'un autre titulaire de droits de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi ;

(e) Une déclaration de votre part, sous peine de parjure, selon laquelle les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire ; et

(f) Votre signature électronique ou physique.

THIRDHOME peut demander des informations supplémentaires avant de supprimer tout matériel prétendument contrefait. Dans le cas où THIRDHOME supprimerait le matériel prétendument contrefait, THIRDHOME informera immédiatement la personne responsable de la publication de ce matériel que THIRDHOME a supprimé ou désactivé l'accès au matériel. THIRDHOME peut également fournir au responsable votre adresse e-mail afin qu'il puisse répondre à vos allégations.

Conformément à 17 USC 512(c), l'agent des droits d'auteur désigné par THIRDHOME est le suivant :

Stu Grimson, 615-454-2329 stu.grimson@thirdhome.com

(2) CONTRE-AVIS

Si le matériel que vous avez publié sur notre site a été retiré, vous pouvez déposer une contre-notification contenant les détails suivants :

(a) L'identification du matériel qui a été supprimé ou dont l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit supprimé ou que l'accès à celui-ci ait été désactivé ;

(b) Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une identification erronée du matériel en question ;

(c) Vos nom, adresse et numéro de téléphone ;

(d) Une déclaration selon laquelle vous consentez à la juridiction du tribunal de district fédéral du comté de Davidson, Tennessee, et que vous accepterez la signification de la procédure de la part de la personne qui a fourni la notification conformément à l'article 512(c)(1)(C) du DMCA , ou un agent de cette personne.

(e) Votre signature physique ou électronique.

(f) Vous reconnaissez et acceptez également qu'à la réception d'un avis de réclamation pour violation du droit d'auteur, nous puissions supprimer temporairement ou définitivement les éléments identifiés de notre site sans responsabilité envers vous ou toute autre partie. Les contrevenants récidivistes seront licenciés et interdits d'utilisation du Site.

K. RENONCIATIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ APPLICABLES À THIRDHOME

(1) En aucun cas, THIRDHOME, ses employés, dirigeants, administrateurs, membres du conseil consultatif, agents ou sociétés affiliées (c'est-à-dire tout sponsor, affilié, partenaire, promoteur immobilier, association de propriétaires, société de vente et de marketing immobilier ou autre personnes physiques qui ont une relation d'affaires avec THIRDHOME) seront responsables envers les Membres Hôtes, les Membres Invités, ou tout membre de la famille ou autres invités, quelle que soit la forme ou la nature de la réclamation ou de l'action, que ce soit en vertu de l'accord d'échange, en garantie, en contrat, en négligence, responsabilité stricte ou autre, pour un montant qui dépasse les frais d'échange payés par un membre. En conséquence, le Membre Hôte et le Membre Invité renoncent à une telle réclamation ou à un tel droit et acceptent la limitation monétaire susmentionnée, comme condition d'adhésion.

(2) En aucun cas, THIRDHOME, ses employés, dirigeants, administrateurs, sous-traitants, agents ou sociétés affiliées (c'est-à-dire tout sponsor, affilié, partenaire, promoteur immobilier, association de propriétaires, société de vente et de marketing immobilier ou toute autre personne qui ont une relation commerciale avec THIRDHOME) seront responsables envers les membres hôtes, les membres invités ou tout membre de la famille, invités ou invités pour tout dommage spécial, indirect, accessoire, consécutif ou punitif. En conséquence, le Membre Hôte et le Membre Invité renoncent à de telles réclamations ou droits et les acceptent comme condition d'adhésion.

L. GARANTIES, ARBITRAGE ET CHOIX DE LA LOI

(1) Tous les membres de THIRDHOME reconnaissent que les garanties et déclarations fournies par eux dans les présentes sont des garanties et déclarations importantes et constituent une base matérielle sur laquelle THIRDHOME gère son programme d'échange. En conséquence, le défaut par le Membre d'honorer ou de se conformer à ces garanties et déclarations constituera une violation substantielle de ses obligations dans le cadre du Programme d'échange. De la même manière, les autres devoirs et obligations énoncés dans les présentes, et acceptés par tous les membres, constituent des dispositions importantes du programme d'échange. En conséquence, le non-respect de ces dispositions par un membre hôte ou un membre invité constituera également une violation substantielle du présent accord et soumettra un membre à la confiscation de son adhésion, de ses clés et de ses crédits de frais sur le compte du membre.

(2) En utilisant ce Site, vous, tout tiers et THIRDHOME acceptez que toute réclamation à l'encontre de THIRDHOME, y compris celles qui se rapportent à l'applicabilité ou à la validité de cette clause d'arbitrage, soit résolue exclusivement par un arbitrage définitif et exécutoire conformément à la règles et procédures applicables de l'American Arbitration Association (« AAA ») devant un arbitre unique. Toutes les réclamations déposées ou intentées contrairement à la présente section seront considérées comme déposées de manière incorrecte et nulles.

Si vous choisissez de soumettre une plainte à l'arbitrage, vous devez d'abord envoyer, par courrier certifié, un avis de différend écrit (l'« Avis ») adressé à : THIRDHOME Legal Counsel, Ste 260, 5200 Maryland Way, Brentwood TN 37027. L'Avis doit (i) décrire la nature et un fondement clair de la réclamation ; et (ii) énoncer la réparation spécifique demandée. Si THIRDHOME et vous, ou THIRDHOME et un tiers, ne parvenez pas à un accord pour résoudre la réclamation dans les 60 jours suivant la réception de l'avis, vous, ou le tiers, pouvez engager une procédure d'arbitrage.

(3) Les lois de l'État du Tennessee régiront tout litige découlant de ou lié aux dispositions contenues dans ces termes et conditions ainsi que votre relation avec THIRDHOME. Dans le cas où un tribunal juge que la compétence est appropriée dans un tribunal, vous acceptez en outre que la compétence exclusive pour la cause d'action incombe aux tribunaux d'État du Tennessee ou aux tribunaux de district fédéraux de Nashville, comté de Davidson, Tennessee et que toute action en justice relative au présent Contrat doit être portée devant ces tribunaux.

Les frais liés à la défense de toute réclamation formée contre THIRDHOME, au sein de laquelle THIRDHOME prévaut, seront à la charge de la partie à l'origine du litige, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais de justice.

M. AVIS : MEMBRES DU RITZ-CARLTON DESTINATION CLUB

(1) The Ritz-Carlton Development Company, Inc., The Ritz-Carlton Management Company, LLC, The Cobalt Travel Company LLC et The Lion & Crown Travel Co., LLC, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, partenaires et tous sociétés affiliées, filiales et sociétés mères, ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'état, la capacité, la performance ou tout autre aspect des activités, événements ou services fournis par 3RD HOME Limited ou le programme d'échange THIRDHOME ("THIRDHOME" ). Aucune enquête n'a été effectuée sur les activités ou événements, ni sur la qualification ou la qualité des prestations proposées par THIRDHOME.

(2) The Ritz-Carlton Development Company, Inc., The Ritz-Carlton Management Company, LLC, The Cobalt Travel Company LLC et The Lion & Crown Travel Co., LLC et leurs sociétés affiliées respectives ne sont pas responsables des dommages causés à, la perte ou le vol de biens personnels laissés sur une propriété ou pour toute blessure corporelle ou dommage à la propriété, ou tout autre problème, qui se produit par l'utilisation de ou lié au programme d'échange THIRDHOME.

(3) Tous les avantages de l'adhésion à THIRDHOME spécifiquement accordés aux membres du Ritz-Carlton Destination Club sont subordonnés à leur adhésion continue au Ritz-Carlton Destination Club et à un ou plusieurs emplacements du Ritz-Carlton Destination Club.

N. MARKETING DES MEMBRES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

(1) En rejoignant THIRDHOME, vous autorisez la société à utiliser vos informations de contact, y compris, mais sans s'y limiter, votre numéro de téléphone mobile, votre numéro de téléphone principal, votre adresse principale, votre adresse secondaire, votre adresse e-mail, etc. pour vous contacter à des fins de marketing et d'information. fins. En tant que membre, vous pouvez vous désabonner des messages et supports marketing de THIRDHOME en contactant l'équipe de l'expérience des membres.

(2) Veuillez consulter le Politique de confidentialité de THIRDHOME qui régit votre utilisation du Site (la « Politique de confidentialité »). En utilisant ce site, vous affirmez que les termes de la politique de confidentialité sont raisonnables et satisfaisants et que vous acceptez d'être lié par eux. De plus, l'utilisation de ce site par les membres indique votre consentement à l'utilisation de vos informations personnelles par THIRDHOME et/ou ses affiliés conformément aux termes de la présente politique de confidentialité et de celle de nos affiliés. THIRDHOME ne sera pas responsable des dommages résultant d'un manquement au respect de la politique de confidentialité.

Cherchez dans notre blog de voyage de luxe

Icône de recherche

Appuyez sur ESC pour fermer, ENTER pour rechercher